FANDOM


My Jolly Sailor Bold ist ein Musikstück von Hans Zimmer aus dem Film Fremde Gezeiten. Es ist nicht auf der CD mit dem Original Soundtrack enthalten.

Zuerst wird das Lied von Scrum gesungen, der zu den Crewmitgliedern gehört, welche als Köder für die Meerjungfrauen dienen sollen. Danach singt Tamara das Lied weiter, jedoch übernimmt sie nur den Refrain und singt eine selbstkreierte Strophe.

Übersetzter Originaltext, von Scrum gesungen:
Mein Name ist Maria, eine Kaufmannstochter zart. Ich ließ zurück die Eltern und dreitausend Pfund im Jahr
Mein Herz durchbohrt von Amor. Ich verschmäh das Glitzergold, und rein gar nichts kann mich trösten, bloß mein tapf'rer Seemann hold.
Tamaras Strophe:
Kommt all, ihr hübschen Mädchen, ganz gleich, wer ihr auch seid, die ihr liebt 'nen tapf'ren Seemann, der auf den Meeren weilt.
Tamaras Version im englischen Original:
My Jolly Sailor Bold - On Stranger Tides (Cover - FULL VERSION)

My Jolly Sailor Bold - On Stranger Tides (Cover - FULL VERSION)

Nutzung von Community-Inhalten gemäß CC-BY-SA , sofern nicht anders angegeben.